Wednesday, 19th May 2010 / 2pm in ETG34
2010年5月9日（星期三下午两点，ETG34)
Sion Sono (“Suicide Club”, “Exte: Hair Extensions”) directs the action-comedy-satire-romance and mind bending masterpiece that is “Love Exposure”, starring Hikari Mitsushima (“Kakera- A Piece of our Life”) and Sakura Ando (“Oh! My Buddha!”). Critically acclaimed and voted Japanese film of the decade on the prestigious website Midnight Eye, beating of the likes of “Battle Royale”, “Love Exposure” touches on themes of religion, family, sex, love, lust, guilt and of course “peek-a-panty” photography.
日本当红影片“自杀俱乐部”和“恐怖爆发”的鬼才导演园子温，又一次亲历操守执导了一部令类新片，集喜剧－讽刺－浪漫为一体的大师杰作《爱的曝光》。参与表演的演员阵容有满岛光（同时也是电影《碎片》的主演），和安藤樱花（日本偶像剧－《青春爱世代》的主演），正可谓实力新秀鬼才强强联手。尤其，此片还在英国知名日本电影网站“Midnight Eye”中，被评论家选举评价为日本电影界内近二十年来最有名望的作品，观众和专家们的喜爱程度可与《大逃杀》不相上下。《爱的曝光》，又名“爱之剥脱”，“变态世界下的纯爱”；影片主题触及宗教，家庭，性，爱情，欲望，负罪感，当然还有影片戏弄的“偷窥照”把戏。
“‘Love Exposure’ stirs so many emotions, however, that even if you’ve read every review in the world, you’ll want to express yourself after you’ve seen it…” (Twitch.com)
“电影《爱的曝光》触及了（我们内心）无数的情感。然而，就算你读遍了（网路上）每一篇影评，仍然还会有你自己内心想要表达的声音。” (Twitch.com)
“Sono manages to elevate this potentially seedy and glib yarn to something approaching pop-philosophical genius… this is a film that will have you tingling with pleasure from charming start to heart-pounding finish.” (Time Out)
“园子温，不但从理念上成功升华了，酝酿已久的及近当代流行人文社会哲学的潜能，而且在完成此影片的艺术表现手法上如 ‘天工’ 巧言编织成‘天衣’ 的一部‘天才之作’ －从愉快迷人的开场，到心跳唯美的休止－巧若天工！”(Time Out)
I watched this movie last year at FEFF in Udine, it’s 4 hours long but I didn’t noticed it until I looked at my watch at the end of the screening.
Amazing, unbelievable, thanks to CUEAFS for this screening, because it’s barely impossible to watch a movie like this in Europe.